قائمة أمراض المناعة الذاتية

قائمة أمراض المناعة الذاتية

List of Autoimmune Diseases

نسمع دائماً بالأمراض المرتبطة بالمناعة الذاتية Autoimmunityالتي تهاجم فيها وسائل الدفاع الذاتي عن الجسم، المسماة الأجسام المضادة Antibodies، الجسم نفسه في أحد الأعضاء أو إحدى الوظائف مسببةً أحد هذه الأمراض. كلنا سمعنا بمرض نقص المناعة المكتسبة AIDS، وأمراض كثيرة أخرى نعرف أنها تنتمي إلى هذه الفئة أو لا نعرف. ويدهش أحدنا عندما يعرف أن مرضاً ما نشأ بسبب هذا الخلل في أداء الجسم نفسه، أو يتساءل إن كان مرض آخر ينتمي لهذا النوع من الأمراض.

لهذا وجدنا من المفيد أن نضع بين أيدي القراء القائمة الكاملة للأمراض المرتبطة بالمناعة الذاتية Autoimmune Diseasesأو أمراض المناعة الذاتية اختصاراً، كما وضعتها الجمعية الأمريكية للأمراض المرتبطة بالمناعة الذاتية American Autoimmune related Diseases Association. وقد وضعنا مقابل الاسم الانجليزي للمرض الاسم العربي المقابل مأخوذاً من أفضل القواميس الطبية وعلى رأسها القاموس الطبي الموحد، آملين أن يحقق هذا الأمر الفائدة المرجوة من جميع الجهات المهتمة بهذا النوع من المعرفة سواءً كانوا ممارسين طبيين على اختلاف أشكالهم، أو مرضى لديهم الرغبة في الحصول على ثقافة مناسبة تتعلق بالأمراض المرتبطة بالمناعة الذاتية.

Acute Disseminated Encephalomyelitis الْتِهابُ الدِّماغِ و النُّخاعِ المُنْتَثِرُ الحادّ 1
Acute Necrotizing Hemorrhagic Leukoencephalitis الْتِهابُ بَيضاءِ الدِّماغ الناخر النزفي الحاد 2
Addison’s Disease داءُ أَدِيسون , القُصورُ الكُظْرِيُّ الأَوَّلِيّ 3
Agammaglobulinemia فَقْدُ غامَّاغْلُوبولينِ الدَّم 4
Allergic Asthma ربو أرجي 5
Allergic Rhinitis الْتِهابُ الأَنْفِ الأَرَجِيّ , الْتِهابُ الأَنْفِ التَّأَقِيّ 6
Alopecia Areata ثَعْلَبَةٌ (فَقْدُ الشَّعْرِ المُوضَّع) بُقَعِيَّة 7
Amyloidosis الدَّاءُ النَّشَوانِيّ 8
Ankylosing Spondylitis الْتِهابُ الفَقارِ المُقَسِّط , الْتِهابُ الفَقَارُ اللاصق 9
Anti-GBM/Anti-TBM Nephritis : Anti- Glomerular Basement Membrane Nephriti التهاب غشاء كبيبي قاعدي (في الكلى) 10
Antiphospholipid Syndrome (APS) متلازمة مضادات الفوسفوليبيدات 11
Autoimmune aplastic anemia فَقْرُ الدَّمِ اللَّاتَنَسُّجِيُّ بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 12
Autoimmune dysautonomia خَلَلُ الوَظائِفِ المُسْتَقِلَّةِ بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 13
Autoimmune hepatitis الْتِهابُ الكَبِدِ بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 14
Autoimmune hyperlipidemia فَرْطُ شَحْمِيَّاتِ (ليبيدات) الدَّم بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 15
Autoimmune immunodeficiency عَوَزٌ مَناعِيّبالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 16
Autoimmune inner ear disease (AIED) داء الأُذُنُ البَاطِنَة بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 17
Autoimmune myocarditis الْتِهابُ عَضَلِ القَلْببالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 18
Autoimmune pancreatitis الْتِهابُ البَنكرِياسبالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 19
Autoimmune retinopathy اعْتِلاَلُ الشَّبَكِيَّةبالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 20
Autoimmune thrombocytopenic purpura (ATP) فُرْفُرِيَّةٌ قَليلَةُ الصُّفَيْحَاتِ بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 21
Autoimmune thyroid disease الداء الدَرَقِيّ بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة 22
Axonal & neuronal neuropathies الاعْتِلاَلات العَصَبِيّة المِحْوارِيّة والعَصَبونِيّة 23
Balo disease داءُ بالُو 24
Behcet’s disease داءُ بَهْجَتْ , الْتِهابُ أَوعِيَةِ العَينِ والفَم 25
Bullous pemphigoid شَبيهُ الفُقَاع الفُقَّاعِيّ 26
Cardiomyopathy اعْتِلاَلُ عَضَلَةِ القَلْب 27
Castleman disease داء كاسيلمان 28
Celiac sprue (nontropical) ذَرَبٌ بَطْني(غير مداري)، أرج للغلوتن 29
Chagas disease, South American trypanosomiasis داءُ شاغاس، داءُ المِثْقَبِياتِ الأَمريكيُّ الجُنوبيّ 30
Chronic fatigue syndrome متلازمة التعب المزمن** 31
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) اعْتِلاَلُ الأَعْصابالمزيل للنخاعين الالتهابي المزمن 32
Chronic recurrent multifocal ostomyelitis (CRMO) إلتهاب النخاع الضلعي متعدد البؤر الناكس المزمن 33
Churg-Strauss syndrome مُتَلاَزِمَةُ شيرغ-ستراوس , التهاب الأوعية الورمي الحبيبي الأرَجي 34
Cicatricial pemphigoid/benign mucosal pemphigoid شَبيهُ الفُقَاع النَّدْبِيّ/ شَبيهُ الفُقَاع المُخاطِيٌّ الحَميد 35
Crohn’s disease داءُ كُرون , داءُ الوَرَمُ الحُبَيبِيُّ الالْتِهابِيُّ الهَضْمِيُّ المُزْمِن 36
Cogan’s syndrome مُتَلاَزِمَةُ كوغان , التهاب القرنية مع أعراض سمعية 37
Cold agglutinin disease داء الراصَّةٌ البَرْدِيَّة 38
Congenital heart block إِحْصارُ القَلْب الولادي 39
Coxsackie myocarditis الْتِهابُ عَضَلِ القَلْببفيروس كوكساكي 40
CREST disease داء كرست 41
Essential mixed cryoglobulinemia وُجودُ الغلُوبوُلِيناتِ البَرْدِيَّةِ المختلطة مجهولة السبب في الدَّم 42
Demyelinating neuropathies الاعْتِلاَلات العَصَبِيّةالمُزيلة للنخاعين 43
Dermatomyositis الْتِهابُ الجِلْدِ و العَضَل 44
Devic’s disease (neuromyelitis optica) داء ديفيك (الْتِهابُ النُّخاعِ و العَصَبِ البَصَرِيّ) 45
Discoid lupus الذِّئْبَةالقرصية 46
Dressler’s syndrome مُتَلاَزِمَةُ دريسلر , المتلازمة التالية لاحتشاء عضل القلب 47
Endometriosis انْتِباذٌ بِطَانِيٌّ رَحِمِيّ 48
Eosinophilic fasciitis الْتِهابُ اللِّفافَةِ اليوزيني(الحَمِض) 49
Erythema nodosum حُمامَى عَقِدَة 50
Experimental allergic encephalomyelitis الْتِهابُ الدِّماغِ و النُّخاعِ الأَرَجِيّالاختباري 51
Evans syndrome مُتَلاَزِمَةُ إيفانز 52
Fibromyalgia** الفايبروميالجيا** 53
Fibrosing alveolitis الْتِهابُ الأسْنَاخِ الرِّئَوِيَّة المُلَيِّف 54
Giant cell arteritis (temporal arteritis) الْتِهابُ الشِّرْيانِ ذو الخَلايا العَرْطَلَة , الْتِهابُ الشِّرْيانِ الصُّدْغِيّ 55
Glomerulonephritis الْتِهابُ كُبَيباتِ الكُلَى 56
Goodpasture’s syndrome مُتَلاَزِمَةُ غود باستشر , نزوف صدرية وبولية مناعية المنشأ 57
Graves’ disease داء غريفز ، داءُ بازدوف , الدُّراقُ الجُحوظِيّ 58
Guillain-Barre syndrome مُتَلاَزِمَةُ غيَّان-باريه , التهاب الجذور والأعصاب الحاد المجهول السبب 59
Hashimoto’s encephalitis الْتِهابُ الدماغ المَنْسوبُلهاشيموتو 60
Hashimoto’s thyroiditis الْتِهابُ الدَّرَقِيَّةِ المَنْسوبُ لهَاشيموتو 61
Hemolytic anemia فَقْرُ الدَّمِ الانْحِلالِيّ 62
Henoch-Schonlein purpura فُرْفُرِيَّةُ هينوخ شونلاين 63
Herpes gestationis هِرْبِسُ الحَمْل (الحلأ الحملي) 64
Hypogammaglobulinemia نَقْصُ غامَّاغلوبولينِ الدَّم 65
Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) فُرْفُرِيَّةُ نقص الصُّفَيحاتِ المَجْهولَةُ السَّبَب 66
IgA nephropathy IgAاعْتِلاَلُ الكُلْيَةِ بالـ 67
Immunoregulatory lipoproteins البروتينات الشَحْمِيّة المنظمة للمناعة 68
Inclusion body myositis الْتِهابُ العَضَلالمشتمل 69
Insulin-dependent diabetes (type1) السُّكَّرِيُّ المُعْتَمِدُ على الأَنْسُولِين(النمط الأول) 70
Interstitial cystitis الْتِهابُ المَثانَةالخِلاَلِيّ 71
Juvenile arthritis الْتِهابُ المفاصِل الشبابي (اليفعي) 72
Juvenile diabetes سُكَّرِيُّ اليافِعين , السُّكَّريُّ المُعْتَمِدُ على الأنْسُولين 73
Kawasaki syndrome داءُ كاواساكي، مرض آسيوي يصيب الأطفال تحت عمر 5 سنوات 74
Lambert-Eaton syndrome, myasthenic myopathic syndrome متلازمة لامبرت – إيتون، متلازمة اعْتِلالِ الوهن العَضَلِيّ 75
Leukocytoclastic vasculitis الْتِهابٌ وِعائِيّجلدي حاد يتميز بالفرفرية في الساق 76
Lichen planus حَزازٌ مُسَطَّح 77
Lichen sclerosus حَزازٌ مُتَصَلِّب 78
Ligneous conjunctivitis الْتِهابُ المُلْتَحِمَةالمخشوشب 79
Linear IgA disease (LAD) الخطيAداء الغلُوبولينٌ المَناعِيّ 80
Lupus (SLE) الذئبة ، الذِّئْبَة الحمامية الجهازية 81
Lyme disease داءلَايم 82
Meniere’s disease داءُ مِينيير , اسْتِسْقاءُ اللِّمْفِ البَاطِن 83
Microscopic polyangiitis الْتِهابُ الأَوعِيَةالمِجْهَرِيّ 84
Mixed connective tissue disease (MCTD) داءُ النَّسيجِ الضَّامِّ المُخْتَلِط 85
Mooren’s ulcer قَرْحَةُ موريِن , قرحة ساعية مزمنة 86
Mucha-Habermann disease داءُ مُوخا- هيبرمان , النُّخالِيَّةُ الحَزازِيَّةُ والجُدَرِيَّةُ الحَادَّة 87
Multiple sclerosis تَصَلُّبٌ مُتَعَدِّد 88
Myasthenia gravis وَهَنٌ عَضَلِيٌّ وَبيل 89
Myositis الْتِهابُ العَضَل 90
Narcolepsy الجمدة، تغفيق 91
Neuromyelitis optica (see Devic’s) الْتِهابُ النُّخاعِ و العَصَبِ البَصَرِيّ 92
Neutropenia قِلَّةُ العَدِلاَت 93
Ocular cicatricial pemphigoid شَبيهُ الفُقَاع النَّدْبِيّالعَينِيَّ 94
Optic neuritis الْتِهابُ العَصَبِ البَصَرِيّ 95
Palindromic rheumatism روماتزم ناكِس , الْتِهابُ المَفاصِلِ المُتَكَرِّرُ غَيْرُ المُتَرَافِق بأَعْرَاض 96
PANDAS (Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcus) اضْطِرابات عصبية للأطفال بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة ترتبط بالمُكَوَّرَات الرِئَوِيَّة 97
Paraneoplastic cerebellar degeneration مُصَاحِبُ للوَرَمتَنَكُّسٌ مُخَيخِيّ 98
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) بِيلَةٌ هيموغلوبينيَّةٌ لَيلِيَّةٌ انْتِيابِيَّة 99
Parry Romberg syndrome مُتَلاَزِمَةُ باري-رومبيرغ , ضمور نصف الوجه المترقي 100
Parsonnage-Turner syndrome مُتَلاَزِمَةُ بارسونيج-تيرنر 101
Pars planitis (peripheral uveitis) الْتِهابُ الجُزْءِ الأَمْلَس من الجسم الهدبي، الْتِهابُ العِنَبِيَّة المحيطية 102
Pemphigus فُقاع 103
Peripheral neuropathy اعْتِلاَلُ الأَعْصَابالمحيطية‎ 104
Perivenous encephalomyelitis الْتِهابُ الدِّماغِ و النُّخاعمُحِيْطٌ بالوَريد 105
Pernicious anemia فَقْرُ الدَّمِ الوَبيل 106
POEMS syndrome (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, monoclonal gammopathy, and skin changes) متلازمة بويمز (اعْتِلاَلُ الأَعْصاب، ضَخامَةُ الأَعْضاء، اعْتِلاَلٌ صَمَّاوِيّ، اعْتِلاَلٌ غامَّائِيّ أُحادِيُّ النَّسِيْلَة، وتبدل جلدي) 107
Polyarteritis nodosa الْتِهابُ الشَّرايينِ العُقْدِيّ 108
Type I, II, & III autoimmune polyglandular syndromes متلازمات مُتَعَدِّدُة الغُدَد بالمناعة الذاتية من الأنماط الأول والثاني والثالث 109
Polymyalgia rheumatica أَلَمُ العَضَلاَتِ الرُّوماتزميّ 110
Polymyositis اِلْتِهابُ العَضَلات 111
Postmyocardial infarction syndrome المُتَلاَزِمَةُ التَّالِيَّةُ لاحْتِشاءِ العَضَلَةِ القَلْبِيَّة 112
Postpericardiotomy syndrome المُتَلاَزِمَةُ التَّالِيَةُ لبَضْعِ التَّأْمُور 113
Progesterone dermatitis الْتِهابُ الجِلْدبسبب البروجستيرون 114
Primary biliary cirrhosis تَشَمُّعٌ صَفْراوِيٌّ أَوَّلِيّ 115
Primary sclerosing cholangitis الْتِهابُ الأَقْنِيَةِ الصَّفْراوِيَّةِ المُصَلِّبالأَوَّلِيّ 116
Psoriasis صَدَفِيَّة 117
Psoriatic arthritis الْتِهابُ المَفْصِلِ في الصَّدَفِيَّة 118
Idiopathic pulmonary fibrosis تَلَيُّفٌ رِئَوِيّمَجْهُوْلُ السَّبَب 119
Pyoderma gangrenosum تَقَيُّحُ الجِلْدِ الغنغريني 120
Pure red cell aplasia عَدَمُ تَّنَسُّجِالكُرَيَّات الحَمْراء النقية 121
Raynauds phenomenon ظاهِرَةرينو 122
Reflex sympathetic dystrophy الحَثَلُ الانْعِكاسِيُّ الوُدِّيّ 123
Reiter’s syndrome مُتَلاَزِمَةُ رايتَر، التهاب الملتحمة والإحليل والمفاصل‎ 124
Relapsing polychondritis الْتِهابُ الغَضاريفِ النَّاكِس 125
Restless legs syndrome مُتَلاَزِمَةُ تَمَلْمُلِ السَّاقَين 126
Retroperitoneal Fibrosis تَلَيُّفٌ خَلْفَ الصِّفاق 127
Rheumatic fever حُمَّى الرُّوماتزم 128
Rheumatoid arthritis الْتِهابُ المَفْصِلِ الرُّوماتويديّ، التهاب المفاصل الرثيي 129
Sarcoidosis ساركويد (الغرناوية) 130
Schmidt syndrome مُتَلاَزِمَةُشميت 131
Scleritis الْتِهابُ الصُّلْبَة 132
Scleroderma تَصَلُّبُ الجِلْد 133
Sjogren’s syndrome مُتَلاَزِمَةُ شوغرن , جفاف الملتحمة والصلبة 134
Sperm & testicular autoimmunity المناعة الذاتية للخصى والحيوانات المنوية 135
Stiff person syndrome مُتَلاَزِمَةُ الشخصالمُتَيَبِّس 136
Subacute bacterial endocarditis (SBE) الْتِهابُ الشَّغافِ الجُرْثومِيُّ تحت الحادّ 137
Sympathetic ophthalmia الرَّمَدُ التَّعاطُفِيّ 138
Takayasu’s arteritis الْتِهابُ الشَّرايينِ بحَسَبِ تكاياسو , داءُ انْعِدامِ النَّبْض 139
Temporal arteritis/Giant cell arteritis الْتِهابُ الشِّرْيانِ الصُّدْغِيّ 140
Thrombocytopenic purpura (TTP) فُرْفُرِيَّةٌ قَليلَةُ الصُّفَيحات 141
Tolosa-Hunt syndrome مُتَلاَزِمَةُتولوزا – هَنت 142
Transverse myelitis الْتِهابُ النُّخاعِ المُسْتَعْرِض 143
Ulcerative colitis الْتِهابُ القولونالتقرحي 144
Undifferentiated connective tissue disease (UCTD) داء الْنسيج الضام اللامتمايز 145
Uveitis الْتِهابُ العنبية 146
Vasculitis الْتِهابوعائي، التهاب الأوعية 147
Vesiculobullous dermatosis جُلاد حويصلي فقاعي 148
Vitiligo بُهاق 149
Wegener’s granulomatosis وُرام حبيبي وبغنيري، حبيبوم فيغنر 150

**ملاحظة :وضع داء الفايبروميالجيا Fibromyalgiaومتلازمة التعب المزمن Chronic Fatigue Syndromeفي قائمة الأمراض المرتبطة بالمناعة الذاتية، ليس لأنهما ينتميان لهذه الأمراض، ولكن لأن كثيراً من الأشخاص يعانون منهما لديهم أمراض مرتبطة بالمناعة الذاتية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *