ما معنى كلمة بانوراما Panorama ؟؟


هي كلمة معرّبة من كلمة Panorama التي هي بدورها محوّله من كلمة horāma اللاتينية وأصلها إغريقي متكون من كلمتين وهي
pan وتعني الكل
و horama و تعني المشهد
و مصدرها horan و تعني البحر
……………………………
* معانيها كما ذكرها اصحاب المعاجم
1- نظرة غير منقطعة للمحيط كاملا
2- تأتي بمعنى استفتاء
3-وتأتي بمعنى مشهد
4- وتأتي بمعنى صورة ذهنية لأحداث متتالية و تلفظ -> panəˈramə

و لشمولية مشهد البحر و سعة زاوية النظر إليه إستخدمة تلك الكلمة لتطلق على كل مايدل على الشمولية
و ترجمتها الحديثة هي

• a picture or photograph containing a wide view.
• a complete survey or presentation of a subject or sequence of events
و تعني الإحاطة والشمولية الواسعة
فإن كانت في الصور والتصوير فهي المشهد العريض الواسع الزاوية بدون تقطيع
و إن كانت في التصوير الطبي وخصوصا الأسنان كانت جمع اشعة لها و كاملة على فلم واحد
و تعني أيضا الإتفاف حول شي مايقارب الـ 360 والإحاطة تقريبا بجميع زواياه

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *