معلومات عن رواية مزرعة الحيوان لجورج أورويل

1EN-625-B1945
Orwell, George (eigentl. Eric Arthur
Blair),
engl. Schriftsteller,
Motihari (Indien) 25.1.1903 – London
21.1.1950.
Foto, um 1945.

معلومات عن رواية مزرعة الحيوان لجورج أورويل

أغسطس 17, 2017 –  – 

مزرعة الحيوان (Animal Farm) هي رواية للكاتب العالمي جورج أورويل ، وتم تصنيفها ضمن أفضل روايات القرن العشرين ، وتعد من أهم الروايات التي كتبت في تاريخ الأدب العالمي ، وذلك لأنها تتحدث عن طبيعة المجتمعات التطورات التي يمر بها كل مجتمع بعد الانتصار ، وهي رواية لها إسقاط سياسي عن فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية ، وعن حكم جوزيف ستالين الرجل الثاني في الاتحاد السوفييتي .

ومن القصص الشهيرة حول نشر هذه الرواية ، أن بعد أن انتهى من كتابتها جورج أورويل ذهب بها إلى دار النشر التي يتعامل معها ولكنه تفاجئ برفض نشر الرواية ، وحد هذا الأمر مع أكثر من دار نشر في أنحاء بريطانيا مما دفعه لكتابة مقال صحفي عن تعنت وتخوف دور النشر من استقبال الروايات المعارضة للنظام الشمولي ، والذي تمثل في حكم الاتحاد السوفيتي .

مما دفع أورويل للقيام بخدعة صغيرة هي الأشهر في تاريخ الأدب العالمي ، فقد قدم روايته على أنها رواية للأطفال تتحدث عن مزرعة حيوانات وطبيعة الحياة بها ، وتم نشرها بالفعل عام 1945 ، وقد تمت ترجمة الرواية إلى كل لغات العالم ومازالت تتم إعادة نشرها حتى اليوم ، كما أنها تحولت إلى أعمال سنيمائية ودرامية من بينها الفيلم البريطاني (Animal farm  1954 عام ) وأعيد انتاجه مرة أخرى هام  1999  ولكن مع تغير بعض النقاط القصة الحقيقية .

ملخص رواية مزرعة الحيوان
تدور أحداث الرواية حول مجموعة من الحيوانات يعملون داخل مزرعة صاحبها رجل ظالم ويعاملهم بطريقة غير أدمية على الإطلاق ، ولكنهم يقومون بثورة ضد هذا الرجل، وينجحون بالفعل بطرده من المزرعة بقيادة خنزير يدعى (ميجر) وبعد نجاح الثورة بثلاثة أيام يموت الخنزير القائد ويتولى الأمر من بعده ثلاثة خنازير وهم (سنوبول، نابولين، سكويلر) ، ويضعون قواعد جديدة للتعامل داخل المزرعة ، ولكن تدريجياً تختلف هذه القواعد ويعود مرة أخرى حيوانات المزرعة يتعرضون للظلم ولكن هذه المرة من الخنازير وليس صاحب المزرعة .

حيث أنه بدأ بالاختلاط مع البشر وهذا ما كانت تمنعه القوانين الثورية التي وضعها (ميجر) ، وعادة مرة أخرى منتجات الحيوانات تباع للبشر كما بدأت الخنازير التي تولت الحكم بعد (ميجر) خطف كلاب صغيرة من أمهاتها وتدريبهم ليكونوا حراسهم ، كما ان كل من يعارضهم يكون مصيره الاختفاء والطرد خارج المزرعة ليلاً دون اخبار أحد .

كما وصل الأمر في الأخير أن الخنازير صعدت إلى غرفة صاحب المزرعة واتخذتها مكان لها ، وارتدوا ملابس البشر وشربوا خمور ، مع العلم أن هذه الغرفة تم إغلاقها بقرار ثوري من أجل أن تظل رمز للاستبداد والتذكير دائماً أن الثورة نجحت .

وتعمد أورويل أن يشرح بصورة ساخرة تحول المجتمعات الأوروبية بعد الثورة الروسية التي انتهت بحكم ستالين ،  وأن الضحية الحقيقية في الثورات هي الشعوب التي تتوقع نهاية سعيدة فيتحول الأمر إلى واقع مؤلم .

معلومات عن الكاتب
الاسم الحقيقي لجورج أورويل هو (إريك آرثر بلير) صحفي وروائي بريطاني الأصل ، ولد عام 1903 ويعد من أهم الاسماء في تاريخ الرواية العالمية ، وكتب روايات مازالت تترجم حتى اليوم وتحقق مبيعات كبيرة حول العالم ، كما برع أورويل في كتابة المقالات السياسية التي كان يشتهر بها ، وأيضاً النقد الأدبي كما كتب عدد من الأشعار ، وواجه أورويل خلال حياته الكثير من الصحاب بسبب انتقاده المستمر ومعارضته لنظام الحكم الشيوعي وتأثيره على المجتمعات ، كما تناول طبيعة الحياة داخل المعسكرات النازية خلال الحرب العالمية الثانية في اكثر من عمل أدبي له.

أهم أعمال الكاتب
– 
رواية أيام بورما عام 1934
– رواية ابنة القسيس عام 1935
– رواية دع الزنبقة الخرز عام 1936
– رواية  الخروج من المتنفس عام 1939
– رواية مزرعة الحيوان عام 1945
– رواية ألف تسعمائة وأربعة وثمانون عام 1949

وليم شكسبير

وليم شكسبير” (1546-1616)

عند محاولة الإطلاع على الأدب الإنجليزي فإن أول ما يصادفنا هو مسرحيات وسونيتات الكاتب المسرحي الأعظم على مر التاريخ ألا وهو “وليم شكسبير”.

وُلد وليم شكسبير لأبوين من الطبقة الوسطى في بلدة تجارية صغيرة اسمها “ستراتفورد ـ أبون ـ آفون”.

يرجع الإقبال الشديد الذي قوبلت به أعمال شكسبير إلى أسباب عدة، أهمها فهم الكاتب للطبيعة البشرية فقد فهم شكسبير طبيعة الإنسان بشكل متميز، لم يتح إلا لقلة من الكَُّتاب المسرحيين الآخرين، مما مكنه من رسم شخصيات ذات معنى تعدى حدود الزمان والمكان اللذين جرت فيهما أحداث مسرحياته.

قام شكسبير بتأليف 37 مسرحية على الأقل، ويكاد يتفق النقاد على تصنيفها في ثلاثة أنواع هي: المسرحيات الكوميدية والتراجيدية والمسرحيات التاريخية تملّك شكسبير وستة من رفاقه عام 1599 مسرح جلوب، وهو مسرح مفتوح يقع في ساوثوارك، إحدى ضواحي لندن، ويُعد من أكبر مسارح منطقة لندن، إذ يتسع لثلاثة آلاف متفرج.

كريستوفر مالرو

كريستوفر مارلو” (1564-1593)

أحد أعظم المؤلفين المسرحيين وصاحب أروع المسرحيات في تاريخ الأدب الإنجليزي.

ويدّعي بعض النقاد لو أن “مارلو” وصل من العمر لنفس سن “شكسبير” لكان قد تفوّق عليه
في مجال المسرح حيث لم يعش “مارلو” سوى 29 عاماً.

ومن الجدير ذكره أن “مارلو” هو أول من كتب مسرحيات تراجيدية في العصر الإليزابيثي ومن مسرحياته التراجيدية نذكر
“دكتور فاوست” و”يهودي مالطة” و”إدوارد الثاني”
وتعتبر مأساة دكتور فاوست من أعظم التراجيديات على مر التاريخ وتتحدث هذه المسرحية عن شخصية اسمها “فاوست”
حيث يبيع روحه للشيطان “مفستُوفوليس” لقاء 24 عامًا يحقق فيها الشيطان لـ”فاوست” كل رغباته وكان فاوست في هذه السنوات يطوف أرجاء أوروبا ممارساً السحروالشعوذة وفي النهاية يذهب إلى الجحيم ويتملكه الرعب بسبب اللعنة التي حلت به وقد تُرجم الكتاب إلى العديد من اللغات وأعيدت كتابته ثلاث مرات في السنوات الـ 125 التالية.

ذئب السهوب.. شيزوفرينيا البطل هرمان هسه

ذئب السهوب.. شيزوفرينيا البطل هرمان هسه

خلود البدري

khoulod albadriمنذ الصفحات الأولى تحاول أن تتعمق فيما أراد الكاتب أن يقول، في روايته التي تتحدث عن حالة من الاضطراب النفسي تصيب البطل فيشعر بالانفصام بين الواقع الذي يعيش فيه ورحه المعذبة التي تؤرقه فيتصور نفسه ذئب سهوب .وقد أكد الكاتب أكثر من مرة إصابة ذئب السهوب بهذا الداء .البطل أسمه هاري في الخمسين من العمر يستأجر غرفة عند عمة الراوي فتربطهما علاقة بسيطة بعد فترة من الزمن، يترك له تلك المخطوطة التي كتبها، عن ذئب السهوب .

المثقف الكاتب الذي يعرف كل شيء عن الموسيقى، من شوبرت إلى موتسارت فغوته وكتاباته، يتحدث عنهم وعن أعمالهم .يتعرف على امرأة في حانة أسمها “هرمينه “فتنشأ بينهما علاقة صداقة تتطور إلى توطيد علاقة هاري بكل أصدقائها والذى جعل هاري ينجرف معهم بعلاقات وأفعال غير سوية .وهنا يظهر التناقض وتبرز الشيزوفرينيا أكثر وهاهو يعرف عن نفسه قائلا :

“في يوم من الأيام كان هنالك رجل يدعى هاري، ويكنّى بذئب السهوب .كان يسير على قدمين، ويرتدي الملابس، وكان كائنا بشريا .إلا أنه في واقع الأمر كان كذئب يجوب السهوب .تعلّم الكثير جدا حاذقا .إلا أن ما لم يتعلمه كان أنه يعلم طوال الوقت، في قرارة قلبه (أو ظن أنه يعلم) أنه في الواقع ليس إنسانا، وإنما ذئب سهوب”

هرمان هسه “الحائز على جائزة نوبل الذي أُدخل مصحة الأمراض العقلية أكثر من مرة، هل مر بحالة الانفصام فتحدث عنها؟!.

نعم، فالرواية من روايات السير الذاتية .

وأذن، لماذا ذئب سهوب؟، وهل يصيب الذئب الانفصام؟

الذئب أبن الطبيعة دائما يعيش حرا، يخلص لأنثى واحدة، وتعيش الذئاب ضمن جماعات .فهل أسم الذئب هنا ينطبق على بطلنا، الجواب :ربما يكون حرا لكنه تخلى عن عائلته بسبب بعض القيود الدينية وطلق زوجته وتعددت علاقاته العاطفية ونزواته الكثيرة .

فأخذ يتلاطم في داخله التناقض .. أسئلة كثيرة …، ربما هو يشبه الذئب في ترحاله وفي حزنه، على أي حال، يعوي الذئب بحزن شديد على أنثاه عندما تموت . ولا أجد وجه شبه بينه وبين هاري .الذي يعيش وحيدا بعيدا عن أهله ومجتمعه .

أهي صفة التوحش والقتل لكن هاري بدى غير ذلك كان فقط يفكر بالانتحار بالموسى عدة مرات ولكنه لا يفعل .

يقول الكاتب :”وقد يقول قائل أنه لم يشاهد قط عن قرب ذئبا حقيقيا .ولو أنه قد فعل فلربما أدرك أنه حتى الحيوانات لا تخلو روحها من انفصام حتى معها يُخفي جمال الجسد المتناسق كيانا يتسم بتعدد الأحوال والصراعات .”

موتسارت معجزة الخلود

ذئب السهوب واسع الإطلاع، يمجد موتسارت. الذي رحل عن الحياة مبكرا ولم يتجاوز من العمر 35 عاما .وعند موته لم يحضر جنازته ألا القليل ترك وراءه أرثا موسيقيا لازال يحمل تلك العبقرية التي لن تتكرر “أنه ينظر ربما دائما إلى موتسارت وعلى المدى الطويل بعين البرجوازي وهو يميل إلى أن يفسر كيان موتسارت المنجز، على طريقة أستاذ المدرسة بوصفه هبة سامية وليس كنتيجة لقدراته الهائلة على الاستسلام والمعاناة “

نعم موتسارات التلميذ النبيه، الذي أتقن العزف على يدي والده، وكتب مقطواته الموسيقية عند عمر مبكر . وهنا أستذكر هرمان “الناي السحري ” لموسارت، وهي أوبرا انتصار الخير على الشر والتي أبدع مؤلفها في تأليفها، فهل تغلبت روح الخير على روح الشرعند هاري؟

غوته واللوحة

التقى هاري بصديقه أستاذ الجامعة والأخير قدم له دعوة للعشاء في بيته .هناك يشاهد لوحة لغوته . رسم غير جميل ينم عن سوء اختيار.

قبل هذا اليكم رأي هاري بمضيفه الذي أنعكس طبعا على عدم مقدرة هاري تجاوز هذا الأمر وإلى عدم الصمت عن تردي الذوق في رسم هذه اللوحة ورفض القبول بلوحة مشوهة لرمز الإبداع الألماني .”على كل حال قبل ذاك اللقاء لم أكن قد قابلت البرفيسور .وقد كان، ككل أساتذة الجامعة تقريبا، وخلال الحرب قام بواجبه على شكل خداع الناس، وطبعا بكل النوايا الحسنة .”

وهاهو يوضح سبب ضجره من اللوحة التي شاهدها ببيت الأستاذ؟

“أنها جعلتني أرثي لحال غوته، الذي أحبه حبا جما، ثم إنني قلت في نفسي _الأفضل أن أعبر عن رأيي فيه، وإني أتصوره كما يتصورونه، وإذا بتلك اللوحة السقيمة، الزائفة، العديمة الذوق تقف هناك وهم يعتقدون أنها جميلة وليست لديهم أدنى فكرة

عن أن روح تلك اللوحة وروح غوته يقفان على طرفي نقيض “

سيدورا فتاة الحانة في ملحمة كلكامش وهرمينة فتاة الحانة في ذئب السهوب .أي شبه بينهما .؟

يشعر هاري بالإحباط واليأس من الحياة رغم بحثه عن الخلود وإعجابه بالخالدين لكنه دائم التفكير بالانتحار والتخلص من هذه الحياة الكئيبة والمضجرة عندما يلتقي بهرمينه تتغير حياته تماما تغريه بحياة اللهو والمتعة، تعرفه على عازف الحانه وصديقة لها، يعيشوا حياة ألصخب، المتعة ألجسدية، الرقص، المخدرات .تقنعه هرمينة بهذه الحياة كسيدورا التي حاولت أقناع كلكامش بالمرح واللهو لأن الحياة قصيرة .

تحدثه هرمينه فتقول: “إن الوضع نفسه عندما يحزن الإنسان لدى تفكيره في أنه سيموت لا محالة ذات يوم، على رغم كل الجهود التي يبذلها لمنع ذلك .إن الحرب على الموت، يا عزيزي هاري، دائما شيء جميل، ونبيل ورائع وعظيم، وكذا، تاليا، الحرب على الحرب، إلا أنها أيضا ودائما حرب يائسة ودنكيخوتيه “

روحان، واحسرتاه، تسكنان صدري !” فاوست .

رحلة ذئب السهوب شاقة وشيقة، بين جوانحها الكثير من الألم والمعاناة، وبحث دائم عن روح مستقرة .

 

خلود البدري