كلمات عربية في لغات عالمية

اللغة الإنجليزية: 

  • Sugar – سكر 
  • Cotton – قطن
  • Algebra – الجبر 
  • Alcohol – كحول
  • Admiral – أمير
  • Guess – من فعل جس

اللغة الفرنسية:

  • كلمة Mesquin تعني بخيل، لكنها مشتقة من كلمة مسكين 
  • كلمة Sorbet تعني شراب مثلج، لكنها مشتقة من كلمة شربات 
  • كلمة Algorithme مشتقة من كلمة خوارزمي 
  • كلمة Cabas تعني كيس تسوق، لكنها مشتقة من كلمة قفص

اللغة الإسبانية: 

  • كلمة Aceite تعني الزيت
  • كلمة Jarabe تعني شراب دواء
  • كلمة Zoco تعني سوق
  • كلمة  Diván تعني ديوان

اللغة التركية: 

  • كلمة Saat تعني ساعة
  • كلمة Sahil تعني ساحل 
  • كلمة Ticaret تعني تجارة
  • كلمة Dunyat تعني دنيا

الفعل يدل على التجدد والاسم يدل على الثبات

من قواعد البيان في #العربية أن الفعل يدل على التجدد والحدوث والاسم يدل على الثبوت والدوام نحو قوله تعالى (ما عندكم ينفد وما عند الله باقٍ) فعبر عن المتجدد المنقطع بالفعل المضارع (ينفد) وعبر عن الثابت الدائم باسم الفاعل (باق) ونظيره قوله (صافاتٍ ويقبضن)

تاريخ

تاريخ: (علم يبحث في الوقائع والحوادث الماضية) – رجح الباحثون أن (تاريخ) من اللغة السريانية، حيث أن (ورخ، أرخ، أرخو) تعني (قمر أو شهر)، ومن هنا كان التاريخ: (التوقيت بالقمر والشهر) وكذلك التاريخ لم تذكر في القرآن و الحديث و الشعر الجاهلي.

أفعال متفقة لفظًا مختلفة زمنًا

(من بعد ما أراكم ما تحبون)أراكم: ماض (ولكني أراكم قوما تجهلون)أراكم: مضارع (وقلن حٰش لله) وقلن: ماض (وقلن قولا معروفا)وقلن: أمر (وتعاونوا على البر) تعاونوا: أمر (ولا تعاونوا على الإثم)تعاونوا: مضارع

الأفعال من حيث البيان

الأفعال من حيث البيان الفعل الماضي: يدل على التحقق، نحو: {وسع كرسيه السموات والأرض} أي تحققت هذه السعة، فلم يقل: يسع؛ لأنه ربما يقع وربما لا يقع! الفعل المضارع: يدل على التجدد نحو {يغفر لمن يشاء} فعل الأمر: يدل على الطلب، نحو: {فقلت استغفروا ربكم}

الفصاحة والبيان

لغ القرآن الكريم من الفصاحة والبيان أن راعى الذوق العربي، فلا نجد آية من كتاب الله تعالى تنتهي فاصلتها بحرفي( خ، غ ) لسوء صوت هذين الحرفين عند الوقوف عليهما! وفي المقابل أجمل الأصوات عند العرب هما( ن، م )لهذا نجد أكثر الفواصل تنتهي بهذين الحرفين !

استد

اسْتَدّ: أُعلِّمهُ الرِّماَيَةَ كُلّ يوَمٍ .. فَلَمّا اسْتَدّ ساَعِدُهُ رَمَاني.. • استدّ: أي (إستقام وانتظم)، والمشهور على ألسنة الناس (اشتدّ) وهذا خطأ

📍

. – والرواية في (استدّ) هي التي تروى في كتب التراث: كالصحاح للجوهري

📚

و لسان العرب لابن منظور

📚

والعين للفراهيدي

📚