عماد عبد اللطيف سالم

أينَ كنتِ ..

قبلَ أنَ ينتمي مطرُ الليلِ 

إلى هذا العطَشِ المُضيء 

في روحيَ الداكنة .

أينَ كُنتِ ..
قبلَ أنْ يصبح الهجرُ جميلاً ،

كما تقولُ الكتب .

كيفَ يكونُ الهجرُ جميلاً  ..

وأنا في الرُبعِ الرابعِ من صحراء الروحِ ،

و ليسَ لي من بئر الأمنيات

غيرُ قطرَةٍ تشبهُك . 

كيف يكونُ الهجرُ جميلاً ..

وفارقُ التوقيتِ 

بين أوّلِ موعدٍ لضحكتكِ الحُلوةِ

وآخر موعدٍ للغيابِ

،  في هذه الريح ،

هو أربعون عاماً

من ذلكَ النسيانِ الذي يشبهُ تاريخي
في هذا البلدِ الحزين .


هذه امرأةٌ من وجوه .. تشبهُ غرفتَها .

امرأةُ وحيدة .. تشبهُ سريرها المُفرَدْ .

امرأةٌ حُلوَةٌ ..

رائحتها تضيءُ فساتينها ،

في الخزانة .

امرأةُ عذبة ..

بكلّ ذلك الليلِ ،

الذي يختبيءُ في ثوبها

الأبيضِ المُنَقّطِ بالأسوَدْ .

امرأةٌ خائفة ..

تمُدُّ أصابعها إلى  الشمس ،

وتصيرُ نجمَة .

 امرأةٌ من فرَح .. لرجُلٍ حزين .
امرأةٌ من مذاق .. لرجُلٍ باهت .

امرأةٌ من معنى .. لرجُلٍ أجْوَف .

امرأةٌ من خَزَف .. لرجُلٍ مكسور .




يا الهي ..

هذا غيرُ معقول .

هذهِ امرأةٌ كثيفةٌ جدّاً .

لا شيء فيها يشبهُ الآخر .
الفمُ لا يشبهُ ضِحْكَتَه .
امرأةٌ كالملاكِ ، بأُذنِ طِفلة .. تغفو على زاوية الرقَبَةِ ، بقِرْطٍ صغيرٍ ، وشَعْرٍ قصيرٍ .. لجِنِيّةٍ غاضبة .

ما بينَ العيْنِ والعَيْنِ .. عُمْرٌ طويلٌ .. شبيهٌ بلحظة .

الوجنتانِ مُضيئتانِ ، ومُطفأتانِ .. كاليومِ و البارحة .

كُلُّ مسامةٍ فيها .. تسرِدُ القصصَ .. مثلُ تاريخٍ مجيد  .

 هذه امرأةٌ تبتسمُ عندما تخافُ ،

 و تبكي عندما تَنْتَصِرْ .

هذهِ امرأةٌ لا تستطيعُ أنْ تقولَ لها .. أُحِبُكِ جداً..
و تمضي ،
كأنّكَ لم تدّخِرْ شيئاً
للنسيانِ القادم .

قوانين الرجال

The Men’s rules

We always hear “the rules” from the female side. Now here are the rules from the male side.دائما ما نسمع بالقواعد التي تضعها النساء اليكم الان القواعد من طرف الرجال

These are OUR rules: هذه قواعدنا
Please note… these are all numbered “1” ON PURPOSE! كل القواعد تحمل الرقم واحد لغرض معين

1. Breasts are for looking at and that is why we do it. Don’t try to change that. الثدي للنظر اليه فقط وهذا مانفعله نحن فلاتغيروا هذه القاعدة

1. Learn to work the toilet seat. You’re a big girl. If it’s up, put it down. We need it up, you need it down. You don’t hear us complaining about you leaving it down.

1. Saturday = sports. It’s like the full moon or the changing of the tides. Let it be. يوم السبت مخصص للرياضة

1. Shopping is NOT a sport. And no, we are never going to think of it that way. التسوق ليس رياضة

1. Crying is blackmail. البكاء ابتزاز

1. Ask for what you want. Let us be clear on this one:

* Subtle hints do not work! التلميحات الخفية غير مجدية
* Strong hints do not work! والملاحظات القوية غير مجدية
* Obvious hints do not work! الملاحظات الواضحة غير مجدية

1. ‘Yes’ and ‘No’ are perfectly acceptable answers to almost every question نعم وكلا اجوبة مقبولة لاكثر الاسئلة

1. Come to us with a problem only if you want help solving it. That’s what we do. Sympathy is what your girlfriends are for

1. A headache that lasts for 17 months is a problem. See a doctor الصداع الذي استمر معك لمدة سبعة عشر شهرا اصبح مشكلة استشيري طبيبا

1. Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null اصبحت لاغية and void after 7 days

1. If you think you’re fat, you probably are. Don’t ask us اذا كنت تظنين انك بدينة فانت كذلك فلا تسالينا

1. If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad or angry, we meant the other one

1. You can either ask us to do something or tell us how you want it done, not both. If you already know best how to do it, just do it yourself.

1. Whenever possible, please say whatever you have to say during commercials.

1. Christopher Columbus did not need directions and neither do we.

1. ALL men see in only 16 colors, like Windows default settings. Peach الخوخ, for example, is a fruit, not a color. Pumpkin يقطين is also a fruit. We have no idea what mauve الخباز is.

1. If it itches تحك , it will be scratched خدش . We do that.

1. If we ask what is wrong and you say “nothing,” we will act like nothing’s wrong. We know you are lying, but it is just not worth the hassle الشجار.

1. If you ask a question you don’t want an answer to, expect an answer you don’t want to hear.

1. When we have to go somewhere, absolutely anything you wear is fine, Really

1. Don’t ask us what we’re thinking about unless you are prepared to discuss such topics as:

* Sex,
* Sport,
* Cars,
* or Computers

1. You have enough clothes.

1. You have too many shoes.

1. I am in shape. Round is a shape.

1. Thank you for reading this; Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know men really don’t mind that, it’s like camping